Bonjour tout le monde!
Kuten toveri Pikkunen jo totesikin, olen ollut aika innoissani tasta kielellisesta uudistumisesta. Joskus sujuu, usein ei. Meilla taitaa kummallakin olla valilla joku hairio, eilen illalla uskottelimme Malesialaiselle huonetoverillemme ettemme ole koskaan kayneet Lontoossa, sita ennen kaupassa hammennyimme silmaniskuista ja jai juustot ostamatta. Anni kylla tosi hienosti osaa jo sanoa Au revoir ja merci, vaikka valilla saattaa mennakin vahan vaarinpain. (Toivotin hanelle ranskaksi hyvaa syntymapaivaa, ja Anni vastasi englanniksi pyytamalla armoa)
Anni on myos valmistautunut koko kevaan laulamalla sinisesta Seine-joesta saksalaisen liedin sanoin "Seine blüte": Eilen sitten joen rannalla laulun alkaessa raikaa, Sanna selvitti ettei kyseessa tainnut ihan olla vierellamme virtaava joki.
Taman jalkeen otin tilanteen haltuun ja otin kartan kateeni. "Nyt mennaan Champs-dèlyseelle." Lahdimme kavelemaan "Seine blüten" rantaa, saavuimme kartan osoittamalle puistoalueella, kunnes havisimme. Hetken neuvottomuuden jalkeen ystavallinen ranskalaisnainen kaantaa kartasta uuden sivun ja osoittaa meidan olevan taysin painvastaisessa suunnassa kuvitellusta.
Tassapa taman kertaiset kommellukset.
"Lippa silmille ja liukuun"
Sanna
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tahattomat komediennet,
VastaaPoistaja sama ranskaksi.